To: P. Swayze p_swa...@delfinresort.com
From: Denise Soucouppe d_soucouppe@institutemarine.org
Sent: Tuesday, May 18, 2009 11:58 AM
Subject: Caja de muestras
Hola, Patrick. He recibido una llamada del resort con relación a una
caja de muestras que dicen que hemos depositado allí. Por lo que yo
sé, nuestra temporada de trabajo de campo no se inicia hasta el 15 de
junio, y los colaboradores que van a tomar parte en ella aún no han
llegado a la isla, así que debe de haber algún error. ¿Puedes
aclararme algo de esto?
To: Denise Soucouppe d_soucouppe@institutemarine.org
From: P. Swayze p_swa...@delfinresort.com
Sent: Tuesday, May 18, 2009 12:20 AM
Subject: Re: Caja de muestras
Hola, Denise. Un placer volver a saber de ti. Ha sido todo un
malentendido: esta mañana he estado comprobando el inventario de
víveres por la alerta del posible huracán y a falta de etiquetas para
ir marcando lo ya comprobado he usado algunas de las vuestras en
algunas cajas. Lamento que alguien haya llamado para molestarte con
esa tontería, porque supongo que tú también estarás muy ocupada con
esta dichosa alerta meteorológica.
Llámame o escríbeme cuando quieras para ir coordinando la próxima
estancia de vuestro equipo en el resort. Ya sabes que el señor Vestron
está de vacaciones, así que de momento estoy de gerente para todo
menos para lo bueno. ;)
Un saludo.
Patrick.
To: P. Swayze p_swa...@delfinresort.com
From: Denise Soucouppe d_soucouppe@institutemarine.org
Sent: Tuesday, May 18, 2009 14:00 AM
Subject: Re: Caja de muestras
Hola, Patrick. Aprovecho para adelantarte que según los últimos datos
del satélite, el área de bajas presiones no se va a convertir en el
tremendo huracán que todos esperaban. Todo lo más habrá una tormenta
tropical mediana, como la de hace tres años. Eres el primero en la
isla en saberlo, me parece. Ahora nos disponíamos a dar parte a las
autoridades de Port Dauphine.
Pero no te escribo sólo por eso. Parece que el malentendido de las
muestras se resiste a morir. Te he llamado al resort y Pierre me ha
dicho que habías ido a Port Dauphine a unas gestiones. He llamado a tu
móvil y salta el contestador, pero supongo que ahora, como hace un par
de horas, estarás conectado a Internet.
Bueno, si lees esto a tiempo y estás en Port Dauphine, te pillaría de
camino venir a recoger una enorme caja de bananas que nos han dejado
en la puerta, no sabemos quién. Hoy estoy sola en el laboratorio, así
que no he podido moverla. De todas formas, las bananas no deben
guardarse refrigeradas, pero en esa zona da mucho el sol por la tarde,
así que será mejor que te des prisa.
Un saludo.
Denise.
PS: La tormenta no va a ser gran cosa, pero el satélite confirma que
va a seguir haciendo mucho calor. No tardes o se llenará todo de
moscas.
